Arapça

Gül hâra düştü sîne-figâr oldu andelîb
Bir hâra baktı bir güle zâr oldu andelîb
Şehnâme-hânlık eyledi Keyhusrev-i güle
Destân-serâ-yı sebz ü bahâr oldu andelîb
Feryâda başladı yine her perri hârdan
Dîvân-serâ-yı gülde hezâr oldu andelîb
Gül gördü pâre pâre ciger gonca gark-ı hûn
Memnûn-ı zahm-ı hancer-i hâr oldu andelîb
Ey Nâilî vedâ’-ı gül ü bâğ u râğ idüp
Mehcûr-ı yâr u dâr u diyâr oldu andelîb

Farsça

گل حرا Düştü سینوس Figâr Oldu Andelîb در
بیر حرا Baktı بیر Gule به ZAR Oldu Andelîb
Şehnâme-Hânlık Eyledi Keyhusrev-I Gule به
Destân سرم یی Sebz ü بهار Oldu Andelîb
Feryâda Başladı Yine او Perri حردان
دیوان سرم یی Gülde هزار Oldu Andelîb
گل پوست کندن پوست کندن Ciger Gördü ها Gonca Gark هون من
Memnûn-I-Zahm من Hancer-I HAR Oldu Andelîb
ای Nâilî Vedâ'-I گل ü کیسه U پوش Idüp
Mehcûr-I یار U DAR U دیار Oldu Andelîb

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Farsça

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR